Թարգմանություն

Притча. Бабочка / Առակ: Թիթեռը

Երկու աշակերտ գրազ եկան, թե ինչքան խելացի է իրենց ուսուցիչը: Նրանցից մեկը պնդեց, որ իր հարցով ուսուցչին փակուղու առաջ կկանգնեցնի:

Առավոտյան երիտասարդը մի թիթեռ բռնեց և ամուր պահեց նրան ձեռքի մեջ: Նա որոշեց մոտենալ ուսուցչին և հարցնել, ողջ է թիթեռը թե մեռած:

Եթե ուսուցիչն ասի, որ ողջ է, — մտորում էր աշակերտը, — Ես թեթև կսեղմեն ափս և ցույց կտամ սատկած թիթեռը: Եթե ասի, որ մեռած է, ես կբացեմ ափս և թիթեռը կթռչի: Այդպես ես կխաբեմ ուսուցչին և կհաղթեմ գրազը:

Մոտեցավ ուսուցչին և ուրիշ մարդկանց ներկայությամբ, երիտասարդը հարցրեց.

-Ուսուցիչ, ողջ է թե մեռած, իմ ափում գտնվող թիթեռը:

Նայելով աչքերին, ուսուցիչն ասաց.

— Ամեն ինչ քո ձեռքերում է…

Երբ երիտասարդ մարդը գրազ եկավ իր ընկերոջ հետ, նա պատկերացրեց միայն ուսուցչի երկու պատասխանը: Պարզ է, որ նա սխալվել էր: Շատ հաճախ մենք մտածում ենք, որ կյանքը կամ մեզ շրջապատող մարդիկ լինում են միայն սպիտակ, կամ միայն սև: Իրական աշխարհը չունի հեշտ լուծումներ և գունավոր է: Տեսնել աշխարհը իր նյուանսներով շատ օգտակար է և դա սովորել է պետք: Հաջողություն մեզ դրանում:

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s