Թարգմանություն

Красавица/Գեղեցկուհին

Ճանապարհով քայլում էր մի կին, գեղեցիկ ինչպես փերի: Հանկարծ նա նկատես, որ իր հետքերով գալիս էր մի երիտասարդ մարդ: Նա ետ դարձավ է հարցրեց.

— Ասա ինչու՞ ես իմ ետևից գալիս:

Տղան պատասղանեց.

— Օ, իմ սրտի տիրուհի, ձեր հմայքը դարձել է անդիմադրելի, ինչը ինձ դրթում է հետևել ձեզ: Ես ուզում քեզ սեր բացատրել, որովհետև դու գերի ես վերձրել իմ սիրտը:

Աղջիկը լուռ նայեց երիտաարդ տղային մի որոշ ժամանակ, հետո ասաց.

— Ինչե՞ս կարող էիր ինձ սիրահարվել: Իմ փոքր քույրը ինչնից ավելի սիրում և հմայիչ է: Նա գալիս է իմ հետևից, սպասիր, նա շուտով կգա այս ճանապարհով:

Երիտասարդը շրջվեց և սկսեց նայել հեռուն: Այնտեղ իսկապես, ինչ-որ մեկը քայլում էր: Նա ուզեց շտապ տեսնել ավելի գեղեցիկ աղջկա և վազեց հանդիպման: Բայց, շուտեվ նա տեսավ ոչ թե աղջկա, այլ մի պառավի: Ուրիշ ոչինչ չկար:

Երիտասարդը կրկին վազեց գեղեցկուհու հետևից: Նրան հասնելով նա վրդոհվեց.

— Ասա, ինչպե՞ս կարողե, այդքան գեղեցիկ աղջիկը այդքան սուտասան լինի:

Երիտասարդ կինը ժպտաց և պատասխանեց.

— Այո, ես քեզ խաբեցի: Բայց դու ավելի մեծ սուտասան ես, քան ես: Դու ասացիր, որ սրում ես ինձ, բայց դա սուտ էր: Այդպե՞ս է: Հակառակ դեպքում դու չէր սպասի ուրիշ ավելի գեղեցիկ աղջկա: 

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s