Թարգմանություն

Притча: Мастер и путник/ Առակ. Վարպետը և ճամփորդը
Ապրում էին սարերում վարպետն ու աշակերտը: Նրանք մեկուսացված էին ապրում: Մի անգամ ասաց աշակերտը.
— Այսօր մենք կգնանք մարդկան մոտ և կպատասխանենք նրանց հարցերին: Ահա իջան նանք սարից, մտան քաղաք, նստեցին ճանապարհի եզրին և սկսեցին սպասել: Շոտով մադիկ գալիս և Վարպետին հարցեր էին տալիս.. կյանք իմաստի, տիեզերքի կառուցվածքի մասին և այլն, բայց Վարպետը լռում էր: Մթնեց մարդիկ ցրվեցին, ճանապարհին հայտնվեց մի ճամփորդ, նա մոտեցավ Վարպետին և աշակերտին և հարցրեց.
— Բարի մարդի ասեք ինչպես հասնեմ «իմչ-որ» բնակավայրի… և Վարպետը հանկարծ խոսեց, սկսեց բացատրել թե ինչպես հասնի բնակավայրին, վերջում Վարպեը որոշեց ուղեկցել ճամփորդին և օգնել նրան գտնել պայուսակներ:
Երբ նրանք օգնեցին ճամփորդին, վերադարձան իրենց քախաք: Աշակերտը երկար քայլում և լռում էր.. բայց հետո չդիմացավ և հարցրեց Վարպետին.
— Վարպետ ինչու՞ երբ այսօր մարդիկ եկան քեզ մոտ և տվեցին այդքան խելացի հարցեր, դու լռեցիր, իսկ հենց եկավ քեզ մոտ ինչ-որ ճամփորդ և հարցրեց ճանապարհը,ոչ միայն դու խոսեցիր, այլ նաև ուղեկցեցիր:
ԵՎ Վարպետ պատասխանեց.
— Ամբողջ օրվա ընդացքում նա միակ մարդն էր, ով գիտեր թե ինչ էր ուզում:

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s