Թարգմանություն

Притча о Притче «учитель мудрости» — Առակ առակի մասին «իմաստության ուսուցիչը»

Իմաստության ուսուցիչը ամեն դասի վերջում առակ էր պատմում, բայց աշակերտները միշ չէ, որ հասկանում էին դրա իմաստը:

— Ուսուցիչ — դիմեց նրան մի երեկո աշակերտը, — դու մեզ պատմություններ ես պատմում, բայց չես բացատրում դրանց իմաստը:
— ներեղություն եմ խնդրում դրա համար, — ասաց ուսուցիչը, — թույլ տուր ինձ իմ գործած սխալը քավելու համար քեզ հյուրասիրեմ համեղ դեղձով:

— Շնորհակալություն ուսուցիչ, — ուրախ պատասխանեց աշակերտը:
— Ես կցանկանայի անել քեզ համար մի հաճելի բան և ինքս մաքրեյի դեղձը: Դու դեն չէ՞ս:
— Շնորհակալություն շատ, — պատասխանեց աշակերտը
— Կուզե՞ս ես մասերի կբաժանեմ այն քեզ համար, որպեսզի հեշտ լինի այն ուտելը:
— Իհարկե… Բայց ես չեմ ուզում չարաշահել ձեր մեծավոգությունը, ուսուցիչ:
— Սա չարաշահել չէ, ես ինքս եմ քեզ առաջարկում: Ես ուզակի ուզում եմ հաճելի բան անել քեզ համար… Թույլ տուր նաև ծամել դեղձը մինչև դու կստանաս այն:

— Ոչ, ուսուցիչ ես չեմ ուզում, որ դու անես դա, — պատասխանեց զարմացած աշակերտը:
— Եթե ես բացատրեմ ամեն մի պատմության իմաստը, դա կստացվի նույն բանը, ինչ ծամել պտուղը ձեր փոխարեն:

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s