SOS – Save Our Space. We need your help to clean up our city.

The first step towards the improvement of the country should be cleanliness of the environment and air. To be honest
I against it powerless, and the most I can do, is not to throw the trash, and collect, when I see it.

the reason of the city pollution are mostly people. Everybody must realize that this country is their home, and keep it clean. Or if there was a law against throwing trash, maybe the problem can be solved. But whit air pollution problem is not that simple. Тhese factories and cars, and the smoke that comes from them pollutes the air. It’s a matter of time and science. For example if the cars were powered by electronic and not by petrol or gas…

Գրիգոր Զոհրապ «Այրին»

«Այրին»

Միշտ եղել է և կլինի այդպիսի խնդիր կարծում եմ: Գախտնիք չէ, որ շատերը գնում են արտերկիր աշխատելու, ընտանիքը պահելու նպատակով: Մեր հերոս՝ Մարտիրոսը նույնպես բացառություն չէր: Նա ամուսնացած էր: Սակայն Մարտիրոսը բեռնակրություն անելուց հոգնել էր արդեն և ոչ ուժ, ոչ կամք չունի այլևս: Այդ ամենը ստիպում է նրան գաղտնի ու անձայն ամուսնանալ, պոլսեցի մի կնոջ հետ: Տանը նրան սպասում էին, իսկ նա անլուր թողեց նրանց: Կնոջ աչքը մնաց ճանապարհին, սպասելով ամուսնուն, ով դավաճանեց իրեն, անգամ չմտածելով իր մասին…

Չեմ ցանկանում մեղադրել կամ արդարացնել Մարտիրոսին, քանի որ երբեք չեմ հասկանա նրան, և պատճառը նրա արարքի: Սակայն իր կնոջ հանդեպ նա սխալ է վարվել, ինչը անհերքելի է, անգամ եթե ինչ-որ լուրջ պատճառ կա: Եվ նրա կինը պետք է չմտածի, որ կյանքը իր համար ավարտված է, սկսելով նոր կյանքի էջ առանց Մարտիրոսի:

Homework

1 ★ Match the sentences with the pictures.

1 If we lose this game, I won’t be happy. — C

2 If we lost this game, I’d be very surprised. — B

3 If it snows tomorrow, we won’t have to go to school. — A

4 If it snowed here, it would be very strange. — D


2 ★ ★ Complete the sentences with the verbs in brackets to make first or second conditional sentences.

0 I will tell (tell) you my secret if you promise (promise) not to tell anyone.
1 . The cat will bite you ,if you touch it.
2. If he were taller ,he would be a really good basketball player.
3. If I met the president ,I would ask him to do more for the environment.
4. If we don’t leave now, we will miss the train.
5. If I knew the answer, I wouldn’t still help you.
6. If we don’t stop talking now, the teacher will get angry with us.
7. I would run away, if I saw tiger in the jungle.
8. I will be very surprised if we don’t win.

4 ★ the correct words.

1 Dad’s going to get a new computer when / unless he has enough money.
2 I’ll phone you until/as soon as she leaves.
3 We’ll start the meeting until/when Mr Benson arrives.
4 If/ Until I don’t pass my English test, I’ll take it again.
5 You won’t pass your driving test if/ unless you practise more.
6 We’ll watch the game as soon as /until halftime.

5 ★ ★ Complete the sentences with if, unless, until or as soon as.

1 if we don’t hurry up, we’ll be late for the party.
2 Jim’s got the tickets so we’ll have to wait unless he gets there before we can get in.
3 What will you do, if we don’t get any homework this weekend?
4 She can’t talk because she’s in the shower. She’ll call you as soon as she gets out.
5 I’m seeing john tonight so I’ll ask him___________ I see him.
6 If we can’t get tickets, we can just watch the game on T V at my house.
7 I’ve got to go to the shops. Can you look after Tim I get back?
8 I can’t go to the party if I don’t finish my project by Friday.

Այց դատարան

Երևան քաղաքում քրեական դատավարութունը քննվում է 3 դատարաններում՝
• Շենգավիթի առաջին ատյանի դատարանը
• Կենտրոնի առաջին ատյանի դատարան
• Ավան և Նոր Նորք վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության դատարան

Եվ Շենգավիթի դատարան եղավ մեր հաջորդ կայարանը: Այցի նպատակն էր ներկա գտմվել վրացերեն թարգմանությամբ, նոր բառեր սովորելու և բարելավելու բառապաշարհը։

Դատարանի ներսում տեղակայված է Մխիթար Գոշի արձանը, քանի որ ինչպես գիտենք նա նաև օրենսդիր է եղել։

Հայոց լեզվի մայիսյան ֆլեշմոբ

1․ Հունական և հայկական դիցարանների աստվածները Հայաստանում հելլենական մշակույթի տարածումից հետո համադրվել են. Արամազդը նույնացվել է Զևսին, Անահիտը՝ …, Միհրը՝ …, Վահագնը՝ …., Աստղիկը՝ ….: Հայկական ո՞ր առասպելներն են պարունակում դիցաբանական տարրեր: Թվի՛ր առնվազն երեքը:

Читать далее «Հայոց լեզվի մայիսյան ֆլեշմոբ»

Համո Սահյան «Չես ասի ոչ մի բառով» 

«Չես ասի ոչ մի բառով» 
Բանաստեղծությունը կարդալիս զգում եմ կարոտ և վախ՝ ինչ-որ մեկին կորցնելու, կամ միայնակ մնալու: Այդ ամենը միշտ բացասական զգացումներ են առաջացրել ինձ մետ, երևի հենց այդ պատճառով, բանաստեղծությունը կադալիս աչքիս առաջ է գալիս գիշեր, անձրև և մարդ, որը միայնակ է մնացել այդ անձրևի տակ: Նաև ինչ-որ մուգ և մռայլ գույներ են կապակցվում այդ ամենի հետ, ինպիսին են՝ սև, մոխրագույն և կապույտ…

Ինպես վերևում նշեցի, այդ տագնապը, որի մասին խոսվում էր բանաստեղծության մեջ, կապված է ինչ-որ մեկին կորցնելու վախի հետ, վախի, որ այդ մարդը մի օր կլքի իրեն…

Գրիգոր Զոհրապ «Ճիտին պարտքը»

Ծերունի Հուսեփ աղան, միջահասակ, ալեհեր մարդ է: Եղել է վաճառական, ապա՝ խանութպան: Սակայն հիմա ուրիշների առևտրի միջնորդությամբ է զբացվում: Պարտքերը թույլ չեն տալիս հոգալ հանապազօրյա կարիքները: Նաև երկու դուստր ունի, և չի կարողանում ապահովել նրանց ապրուստը: Ամեն օր ելնում է տանից անհույս՝ ուսին գցելով իր կաշվե պայուսակը: Սև կաշվե պայուսակ էր, իր մտերիմ ընկերն, որին ամեն իրիկուն վերցնում էր հետը, և նրանով հաց, միս և այլ բաներ էր բերում դստրերին:

Նրա մոտ ծանր վիճակ էր: Դստրերը քաղցած, տանը իրենց հորն են սպասում: Սակայն Հուսեփ աղան չունի գումար, և պայուսակը դատարկ է: Տան ողջ ունեցվածքը վաճառելուց հետո նա գալիս է Պոլիս: Սակայն ոչինչ չի կարողանում գնել, իսկ առանց գնումների չի կարող տուն վերադառնալ: Աննպատակ քայլում է Պոլիսի փողոցներում: Կամուրջի մոտ կանգ է առնում, քանի որ անգամ գումար չունի կամուրջն անցնելու համար:

Նա ուղղակը ընտեց հեշտ ճանապարհը՝ խուսափել խնդրիներից, հանձնվել… նա ինքնասպան եղավ, խորտակվելով ջրում:

Երբեք չեմ արդարացնի այդ ընտրությունը: Կարծում եմ քանի դեռ ունես մարդ, թեկուզ մի հոգի, ով քեզ սպասում է, ով սիրում և գնահատում է քեզ, իրավունք չունես վերջ տալու կյանքիդ: Եվ նման որոշում կայացնել, առանց այդ մարդկանց մասին մտածելու… ես կանվանեմ դա էգոիզմ: Դա խնդրի լուծում չէ: Պետք չէ ոչ մի դեպքում հանձնվել: Դրժվար ժամանակները միշտ կգան և կանցնեն: Գիրշերվանից հետո միշտ լույս է բացվում: Կարծում եմ նրա երեխաների համար ավելի լավ կլիներ սոված մնալ ևս մեկ, կամ մի գուցե մի քանի օր, քան մնալ միայնակ այս դաժան աշխարհում:

”If you could change one important thing in your country, what would you change?

If I could change one important thing about my hometown, it would be pollution problem. At first I love my country, because I was born and grew up in here with a lot of beautiful memories.

The first and most important reason is that I hope that my hometown can become a beautiful city.

Another reason why I want to change my hometown’s pollution situation is that the city’s development needs clean and tidy environment to attract investors.
The world is developing more and more nowadays and getting better and better. We should also try to make our country better and develop it. First of all we must follow the cleanliness of the country. I think this is the most important premise for the country’s development. People just need to learn not to throw rubbish everywhere. When we just walk along streets, and see pile of rubbish… and people think, that they can also throw something. Let’s just try to help the development of our country as much as possible. Maybe one day we can solve this issue.

Գրիգոր Զոհրապ « Այինկա»

«  Այինկա»
Գյուղում մարդիկ ապրուստ վաստակելու համար զբաղվում էին անօրինական ծխախոտի առք ու վաճառքով: Սահակը և նրա եղբայրը նույպես բացառություն չէին: Պայքարը կայանում էր ոստիկանության և այինկաճինկերի(այդպես էին կոչում անօրինական ապրանքների վաճառքով զբաղվող մարդկանց) միջև: Սակայն Սահակը ապագայում անցնում է ոստիկանների կողմ: Նա ուներ սիրած աղջիկ, ում հետ գախտնի էր հանդիպում, և ոչ ոք չգիտեր նրանց մասին: Սակայն աղջիկը այինկաճիի դուստր էր: Սահակի ոստիկան դառնալուց հետո, աղջիկը՝ Պերճուհին նշանվում է Սահակի եղբոր հետ: Նրանք դադարից հետո հանդիպում են, և փոխանակում վերջին խոսքերը միմիանց հետ՝

— Սրդողած ես հետս:

— Ե՞ս:

— Բարևս ինչո՞ւ չառիր, բարևը Աստուծո է:

— Կեցի°ր, ատեն մը կը սիրեիր զիս, եղբորս հետ չնշանված դեռ, կը հիշե՞ս աղբյուրին քով խոսածներդ:

— Ես եղբորդ նշանածն եմ, մի° խոսիր հետս, ես այինկաճիի աղջիկ եմ:

— Այդչա՞փ գեշ մարդ եմ ես… Եթե գիտնայիր, որ մեկ խոսքովդ սիրտս կբանամ սա դանակով. իմ սերս ամուր է աս երկաթին պես, քուկդ… ծառի մը ոստին պես ամեն դի կը ծռի, պզտիկ եղբորմեն մեծ եղբորը, Սահակեն Հակոբոսին կը դառնա:

— Ո՞վ ըսավ որ քոլճի ըլլաս:

— Քեզի համար:

— Ես այինկաճիի աղջիկ եմ:

— Կեցի´ր, տե, քիչիկ մըն ալ:

Հենց սա էլ դարձավ նրանց վերջին խոսակցությունը:
Ոստիկանների և Այինկաճիների մեջ կրակոցի ժամանակ Սահակը՝ կոտրված սիրած աղջկա դավաճանությունից, գնաց մահվանն ըևնդառաջ, և ընկավ իր իսկ եղբոր կրակոցից: Իսկ Պերճուհին՝ ում այդպես էլ չհաջողվեց մոռանալ Սահակին, հետ տվեց նշանը և ոչ ոք այդպես էլ չիմացավ պատճառը: