Ռաբինդրանաթ Թագոր«Անծանոթ աղջիկը»

Ռաբինդրանաթ Թագոր
Կեղծանունը՝ Գուրուդև: Բենգալացի, որը 19-րդ դարի վերջին և 20-րդ դարի սկզբին վերաստեղծել
է բենգալական գրականությունն ու երաժշտությունը, ինչպես նաև՝ կոնտեքստային մոդեռնիզմով
վերափոխել հնդկական արվեստը։ Թագորը լինելով «Գիթանջալիի», «Զոհաբերության երգեր» և դրա «չափազանց զգայուն, թարմ ու գեղեցիկ արձակ բանաստեղծությունների»հեղինակը՝ 1913 թվականին դարձել է Գրականության Նոբելյան մրցանակի առաջին ոչ եվրոպացի դափնեկիրը։

«Անծանոթ աղջիկը»
Պատմվածքը Օպարում անունով մի տղայի մասին էր, ով հարուստ ընտանիքից էր։ Տղայի հայրը մահացել էր, երբ նա փոքր էր և մայրը մենակ էր դաստիարակել նրան։ Խնամակալը հորեղբայրն էր, ուվ նրանց հետ էր իր իսկ շահերից ելնելով: Տանը բոլորը ենթարկվում էին նրան։ Տղան գեղեցիկ էր, և առհասարակ շատ աղջիկներից ստանում էր առաջարկություններ: Նրա հորեղբայրը անպիսի աղջիկ էր ցանկանում տղայի համար, ով չի լինի շատ հարուստ, սակայն միևնույն ժամանակ ելնելով իր սիրուց փողերի հանդեպ չէր ցանկանում որ աղջիկը լինի շատ աղքատ ընտանիքից: Աղջիկը պետք է լիներ համեստ և հնազանդ: Վերջապես նա գտավ այդպիսի աղջկա, բայց հարսանիքը տեղի չունեցավ։ Օպարումը աղջկան երբեք չէր տեսել, սակայն նրա ձայն միշտ շփոթմունք էր առաջացնում: և մի անգամ նա գնացքում հանդիպեց մի աղջկա ում ջայնը չափազանց նման էր այն աղջկա ջայնին, ում հետ նա պետք է ամուսնանար: Որոշ ժամանակ անց նա իմացավ, որ նա հենց այդ աղջիկն էր, և դա իմանալուց հետո, գնաց նրանց գյուղ: Նա հնարավորություն ուներ տեսնել նրան ամեն օր, շոսել, և օգնել որոշ հարցերում նրան, ինչի համար նա շնորհակալ էր, անգամ եթե ամուսնություն տեղի չունենար…

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s